ARTI GANCARAN PUPUH PANGKUR PADHA 4 LAN 5 pendidikan bahasa jawa

-

DOWNLOAD

PADA 4
Si pengung nora nglegewa
Sangsayarda denira cacariwis
Ngandhar-andhar
angendukur
Kandhane nora kaprah
Saya elok alangka longkangipun
Si
wasis waskitha ngalah
Ngalingi marang sipingging.

Artinya:

(sementara) Si dungu tidak menyadari
Bualannya semakin menjadi jadi
Ngelantur bicara yang tidak-tidak
Bicaranya tidak masuk akal
Makin aneh tak ada jedanya.
Lain halnya Si Pandai cermat dan mengalah
Menutupi aib si bodoh.

arti
Si punggung ora nyadari
Omongane samsaya ndadi
Nglantur ngomong sing ora ora
Ngomongane oro nalar
Samsaya aneh ora ono mandege
Bedo karo si pandai teliti dan ngalah
Nutupi eleke si bodo

Parafrase
Si punggung ora sadar menawi omangane samsaya ndadi,ora nalar,sing ora ora, lan ora ono mandege. Bedo karo si pandai teliti,ngalah,lan nutupi eleke si bodo.

Pitututr luhur
Dadi wong ojo ngetokne eleke wong liya


PADA 5
Mangkono ilmu kang nyata
Sanyatane mung we reseping ati
Bungah ingaran
cubluk
Sukeng tyas yen den ina
Nora kaya si punggung anggung
gumunggung
Ugungan sadina dina
Aja mangkono wong urip

Artinya:

Demikianlah ilmu yang nyata
Senyatanya memberikan ketentraman hati
Tidak merana dibilang bodoh
Tetap gembira jika dihina
Tidak seperti si
dungu yang selalu sombong
Ingin dipuji setiap hari
Janganlah begitu
caranya orang hidup.

Arti
Sakmene ilmu kang nyata
Nyatane menehi ketentraman ati
Ora loro ati dinyek bodo
Tetep seneng yen dinyek
Ora pada si dungu sing kerep sombong
Pengen ……. Ndak dino
Ojo ngono carane wong urip

DOWNLOAD

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GANCARAN SINOM padha 8 lan 9 pendidikan bahasa jawa

-
DOWNLOAD A.     Gancaran Pupuh Sinom (Pada kaping 8 lan 9) Pada kaping 8 Luwung kalamun tinimbang, ngaurip tanpa prihatin, Nanging ta ing jaman mangkya, pra mudha kang den karemi, manulad nelad Nabi, nayakeng rad Gusti Rasul, anggung ginawe umbag, saben saba mapir masjid, ngajap-ajap mukjijat tibaning drajat. DOWNLOAD Gancarane: Mending yen pikirane wong, urip tanpa prihatin, nanging ing jaman sesuk, seng disenengi bocah enom, niru niru nabi, rasul seng diutus Gusti, mung dinggo kanggo gawe seneng, saben dina mampir ana ng masjid, angarep-arep tibane rahmat. Pada kaping 9 Anggung anggubel sarengat, saringane tan den wruhi, dalil dalaning ijemak, kiyase nora mikani, katungkul mungkul sami, bengkrakan neng masjid agung, kalamun maca kutbah, lelagone dhandhanggendhis, swara arum ngumandhang cengkok palaran. Gancarane: Mung ngerti njabane, ning asline ora ngerti, ora ngerti anggone tuladha, dadi padha lali, sapenake dewe ana ing masjid, yen maca kutbah, ...
Read more

GANCARAN PUPUH SINOM padha 14 lan 15 bahasa jawa pendidikan

-
GANCARAN PUPUH SINOM padha 14 lan 15  DOWNLOAD Padha 14 Lan yen dadi juru dakwah. Aku dudu keturunan. Luwih becik patuh aturan lan kewajiban urip. Nglakoni pedomaning urip warisaning leluhur saka jaman biyen nganti tekan saiki. Ora ana liya mung nggo nyambut gawe. Padha 15 DOWNLOAD Salahe dewe sing ora ngagas Paugeran wong urip. Urip  iku ana telu perkara. Luhur,bandha,ketelu kepinteran. Yen salah sijine ora bias digayuh saka telu perkara iku. Entek harga diri manungsa. Luwih aji godhong jati garing. Akhire  nelangsa kaya pengemis mrana - mrene.        Gancaran Pupuh Sinom (Pada kaping 8 lan 9) Pada kaping 8 Luwung kalamun tinimbang, ngaurip tanpa prihatin, Nanging ta ing jaman mangkya, pra mudha kang den karemi, manulad nelad Nabi, nayakeng rad Gusti Rasul, anggung ginawe umbag, saben saba mapir masjid, ngajap-ajap mukjijat tibaning drajat. Gancarane: Mending yen pikirane wong, urip tanpa prihatin, nanging ing jaman ...
Read more